忍者ブログ
『本BO一切图文,未经同意请勿转载』
 20 |  19 |  18 |  11 |  10 |  9 |  8 |  7 |  3 |  6 |  4 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

From KimiRaikkonen.com

又能比赛的感觉很好。

爷现在的心情就像当年第一场F1比赛前一样。

拉力是全新的挑战,爷很兴奋。

爷对C4很满意!

冬休很快就结束了。爷和家人朋友一起度完假之后就体能训练去了,就像当年和Mark训练时一样。拉力对车手体力要求很高。(为嘛training完之后爷乃就未见半点消瘦捏><)

新赛季第一场比赛前作预测是毫无意义滴。

爷的每一场拉力比赛都将全力以赴,决不放弃!Let’s wait and see.

赛季初的比赛是建立信心的重要阶段。能有Kaj叔叔做领航员对爷来说很重要。

每个F1车手都会爱上拉力的,至少,试试看是怎么玩的。(爷乃还想拖谁一起下水……)

It Starts From Tunturi (Arctic)
Official season preview | Finnish translation courtesy of Nicole

I have always said that you shouldn't make any astonishing conclusions before the first race. Now it's even more true. I feel like I would be a Finnish pioneer who went to conquer America. I don't know at all how things will go. The only thing I can promise you is that I will do my best and I won't give up at any point.

In the beginning it's more of building the trust because all races in the serie are in new places and I have to learn to trust the notes. It means a lot to me that Kaj Lindström is my co-driver. We are in a good sync. He is the best possible man for the job and without him I doubt I would have even gone into this project.

During the weekend we drove tests in Mid-Finland and they went well. The car works as a clock. You can see that it has been strong and reliable. Just like it has to be when it has won so many races and championships.

It's for sure that all other F1 drivers would like to drive a rally car - or at least try it. I already know what it feels like.

Now we go to Tunturi and make pace notes on Tuesday and Wednesday. We will get a feeling from the snow and make sure that everything works in cold conditions. The shakedown is on Thursday and on Friday we start pushing the race.



The Arctic start
(English version)

Well, this is what I’ve been looking for since signing the contract for WRC rally season 2010 with the Red Bull Citroen team. My feeling is about the same like it always has been before the first race of the season in Formula One. Like us all I feel the butterflies in my stomach in a nice way. All in all my feeling is the very best to start racing again.

The most motivating thing for a racing drivers is to approach a new kind of challenge. Obviously, going to rally is all new challenge for me. That makes it so exciting to start this season.

The new car Citroen C4 WRC has fitted me well since the first test. Now we have had 3 days with it. It feels nice, while you see how effectively it reacts to the changes in the set-up. Everything we have tried has worked as it should. We feel we are working into the right direction and that’s what the engineers confirmed to us in the briefings, too.

I start this brand new campaign this week form the Arctic Lapland Rally in Rovaniemi. In our programme this rally is only a preparation – like a final test – for Sweden, where the WRC season starts in February. It’s great to get going so soon. After testing the car first time in France, I’ve been looking forward to race it, too.

The winter break went fast. I spent it exactly in the same way I always did while I was in Formula One. First I took some holiday, had fun with my family and friends and then I went back to training. I have trained in the same way like always with Mark Arnall. I know the rally will be physically very, very tough. It will be hard shaking and ratting and sometimes in the cockpit it will be hot like a Finnish sauna with your overall and helmet on. You have to be top-fit to be able to focus all the time on your driving.

I’ve always said that it’s useless to give too much predictions before the first race of the new season. Obviously, now I mean it even more than ever before. I don’t know how the oldtime Finnish pioneer settlers felt before going to America, but, most likely, I feel a little bit the same for this new adventure of mine.

How it goes, I don’t know. Let’s wait and see, but, for sure, I can promise doing my very best in every rally. I’m not going to give up a single bit.

Of course, the start of the season will be some kind of confidence building period, too. All the rallies outside of Finland are new places for me. I have to learn all the rallies and I have to learn to rely on the notes. It’s very important for me to have Kaj Lindstrom as my co-driver. We get along fine and he is the best possible guy to work with. Without Kaj I probably would not have started this huge project at all.

We tested two days in Central Finland everything went well. The car is reliable like a Swiss watch. Obviously, it’s easy to see that the car has been strong and reliable, like it should while the team has won so many races and so many championships.

It’s for sure all the other Formula One drivers would love drive a rally car – at least, to try how it goes. Well, I know already how it feels.

Now we go to Rovaniemi and start making notes on Tuesday. We are looking for the feeling on snow and we test that everything is working well in such a cold conditions. On Thursday we’ll have a shakedown and then the race on Friday and on Saturday.

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥
关于燕窝
BO主:燕窝
生日:5.31
血型:未知
星座:双子座
所在地:中国上海
自述:为人死板,不善与人交往,说不来甜言蜜语,不懂得讨人喜欢,小心眼,习惯于随遇而安。敏感然忘性很大,自卑却又常常自命不凡,冷漠但渴望被爱,想要 长大只是学不会世故成熟。理想兼完美主义者。终日沉浸在不切实际的美丽梦想中。喜欢干净纯粹的东西,同样喜欢华丽丽的人和物;以花痴为事业奋斗着。
其实说,是个闷骚而无趣的人吧~

主人家本命:无情 、Kimi Raikkonen、諏訪部順一,更详细家谱及雷区请走这边

本BO以主人家HC的各种人、事、物的翻译和吐糟为主,偶尔带有腐女倾向 ,水平有限,个人中心,请慎入。

本BO一切日志图片,未经许可请勿随意转载,谢谢!  

狡兔三窟No.2:新浪的窝

雷区
一切真人CP文
虽然《大长今》吾当初看的很欢乐,但个人不太待见棒子国。
火星文退散,广告退散!


兴趣相关
博爱主义最高||||
小说:
死命: 无情(温瑞安四大名捕&说英雄系列)
F1:
本命: Kimi Raikkonen
新欢: Sebastian Vettel

声优:
萌的声音:
本命: 諏訪部順一、関俊彦、增谷康纪←顺序不可逆!
ACG:
本命: 莱因哈特·冯·罗严克拉姆、藤真健司
霹雳布袋戏:
本命:
副命: 金子陵、素續緣、赭杉军

J-POP:
博爱型,但凡听得入耳的都喜欢。
偏爱:早期的w-inds.、小田和正、Spitz、Chara、宫本骏一、Dreams come true、スネオヘアー、 Kinki Kids, etc.
讨厌:嘈杂激烈的电子舞曲
C-POP:
本命: 林志炫(优客李林)、王菲
影视:
本命: 田村正和、陈道明、奥黛丽·赫本
最近关注: 谷原章介、西岛秀俊
其他:
热爱广播,本命DJ永砺;钟爱古典音乐,听不懂什么门道,但凡动听悦耳的就行(= =);小时候学过绘画,擅长素描,水彩很烂;爱看体育竞技,虽然本人体育极差,热爱F1、斯诺克、花样滑冰;羡慕(其实是嫉妒)写得一手好文的大人们,苦 恼与自己苍白缺少表现力的文字,但是依然坚持写自己的东西,即使只是自娱自乐。最近学习自制MV,万分纠结各种特效中OTL
总结吾之控:
女王控,眼镜控,长发控,金/银发控、冰山控,冷淡别扭控,腼腆控,腹黑毒舌控,斯文控,白衣控,优雅大叔控,眯眯眼控(嘛嘛,雖然圣香大少爺是最大的反例><),军官控
BO内検索
Calendar
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Comment
[07/14 鈴羽]
[07/13 NONAME]
[06/21 kinpia]
[05/22 iserh]
[08/11 灰]
[03/15 冬虫夏草]
[03/15 冬虫夏草]
[03/08 冬虫夏草]
[02/03 k]
[01/01 大S]
Free Talk Corner
碎碎念
Memo

The 2011 WRC Calendar
13 February - Sweden
06 March - Mexico
27 March - Portugal
17 April - Jordan
08 May - Italy
29 May - Argentina
19 June - Greece
31 July - Finland
21 August - Germany
11 September - Australia
02 October - Corse (France)
23 October - Spain
13 November - GB

The 2011 F1 calendar
13 March - Bahrain
27 March - Australia
10 April - Malaysia
17 April - China
08 May - Turkey
22 May 22 - Spain
29 May 29 - Monaco
12 June 12 - Canada
26 June 26 - Europe
10 July - Great Britain
24 July - Germany
31 July - Hungary
28 August - Belgium
11 September - Italy
25 September - Singapore
09 October - Japan
16 October - Korea
30 October - India
13 November - Abu Dhabi
27 November - Brazil

記念日

03.14  莱因哈特·冯·罗严克拉姆
03.29  諏訪部順一、西島秀俊

04.28  蒼
05.15  某K
06.08  宮野真守
06.11  関俊彦、津田健次郎
06.25  某P
07.05  増谷康紀
08.01  田村正和
08.06  A酱
10.17  Kimi Raikkonen
10.18  某撒
11.11  鈴木達央
12.14  墨塵音
12.21  赭杉軍
12.27  大S

Hits
Visitors
free counters
アクセス解析
Copyright ©  醉生梦死  All Rights Reserved.
*Material by *MARIA  / Egg*Station  * Photo by Kun  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]